I manga del Sol Levante (Moderated)
Ne è passato di tempo da quando, nel 1962, Garzanti presentò nell'antologia "I primi eroi" un episodio di "Sungokoo", parodia della leggenda cinese Saiyuki, realizzato da Yamane Shifumi... ovvero il primo manga pubblicato in Italia. Nel Novembre 1979 poi il Gruppo Editoriale Fabbri pubblicò "Il Grande Mazinga" di Go Nagai (con l'aggiunta dei colori), ma la serie non ottenne molta fortuna. Vennero dunque gli anni '80, e furono "anni bui", ma il primo successo non avrebbe però tardato con l'arrivo degli anni '90, più precisamente con la versione a colori di Akira di Katsuhiro Otomo, pubblicato dalla Glenat. Questi ultimi dieci anni hanno visto il vero sviluppo e l'affermazione dei manga in Italia (parallelamente a quello degli anime), con l'interessamento di diverse case editrici (quali più fortunate, quali meno) e con un panorama globale di diverse decine di pubblicazioni mensili. Fin'ora però gli unici luoghi dove gli appassionati di diverse generazioni (chi da ragazzino vedeva UFO Robot, e chi Dragonball) potessero scambiarsi pareri, discutere in generale di manga, delle novità proposte dal mercato, sulle future uscite, ed anche instaurare un filo diretto con le case editrici del settore, sono state varie mailing list (un numero imprecisato e tutte slegate, indipendenti le une dalle altre), newsgroup dove messaggi sui manga sono considerati "OT tollerati" o dove oltre all'argomento principale si parla anche di questo, oppure ancora newsgroup dedicati ad un unico autore o ad un unico manga. In diversi di questi newsgroup sono accettati i messaggi sui manga, almeno fino alla creazione di un gruppo loro specificamente preposto. Crediamo dunque sia giunto il momento di unificare tutte queste persone in un unico gruppo di discussione, evitando così di dover seguire diverse aree per poter discutere dello stesso argomento. Inoltre, per rendere migliore la qualità delle discussioni sono stati scelti 5 moderatori. Il loro compito non sarà quello di negare la libertà personale di postare un messaggio più o meno conforme alle regole del newsgroup, ma quello di garantire a tutti gli utenti una discussione senza intromissioni stupide e fastidiose... tutte quelle cose che vanno al di la della discussione intelligente, ma sono solo deleterie e contro gli interessi degli utenti del newsgroup. Perché la moderazione influisca il meno possibile nella vita del newsgroup è importante rispettare alcune regole basilari: *) Si eliminino gli OT, ovvero i messaggi Off Topic (fuori argomento); a questi messaggi sarà impedita la circolazione nel newsgroup. Sono considerati Off Topic messaggi dedicati a fumetti non giapponesi, anime, sigle, compravendita di materiale, e in generale qualunque cosa esuli dal contesto manga, a meno che non se ne parli facendo riferimento ad argomenti In Topic ad essi collegate. Sono particolarmente malviste pubblicità, catene di santi vari, proposte di facili guadagni, ecc... Sono considerati In Topic tutti i messaggi pertinenti ai manga (nei loro molteplici aspetti), ai loro autori, alle case editrici, fanfiction, resoconti su fiere, recensioni (non semplici annunci, ma recensioni vere e proprie) di siti ad accesso gratuito a tema manga e messaggi riguardanti quei fumetti asiatici non giapponesi che in Italia vengono presentati come manga. Come già detto, messaggi apparentemente OT saranno tollerati nel caso in cui questi siano rapportati ad argomenti IT (per esempio sono concesse discussioni su anime o video giochi purché se ne parli facendo riferimento al mondo dei manga). *) Niente file binari (qualsiasi tipo di f-attack), messaggi in formato diverso dal solo testo o messaggi personali (per cui è consigliato discutere privatamente in e-mail) e scambio di materiale tra appassionati (c'è sempre l'e-mail per questo). *) Il livello di quote (le citazioni del messaggio cui si risponde) non deve superare il 50% del messaggio stesso. *) La firma non può superare la quota massima di 256 caratteri, e comunque non può essere disposta su più di 16 righe. *) Si cerchi di usare particolari accorgimenti come i TAG nei subject e all'interno dei messaggi per rendere immediato li tema dello stesso, e le "faccine" per far meglio capire il senso di una frase cercando di evitare, così, inutili flames. Sempre per questo motivo si usino gli spoiler, vale a dire una serie di righe vuote (indicativamente una ventina) che "proteggano" dalla vista di tutti fatti che a qualcuno farebbe piacere sapere, in particolare anticipazioni su avvenimenti futuri sulla storia di un manga o altro. I messaggi inviati saranno processati da un'apposito software di moderazione sul server di ComputerVille.
Pierandrea Cabassi <ryo(at)gundam.com>